Image Image Image Image Image Image Image Image Image

TROIS en France

TROIS en France

TROIS précédé de UN et DEUX en France 

LE SYNOPSIS

Créé en 2014 à Montréal au Festival TransAmériques et au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, le spectacle TROIS précédé de UN et DEUX a été entièrement réécrit avec 35 autres interprètes français et québécois en 2016-2017. TROIS fait entendre la pluralité des perceptions, la polysémie des mots. Et dresse un portrait de ce(ux) qui forme(nt) la France aujourd’hui.

À travers l’Histoire, l’intime et le rire, Mani Soleymanlou recrée pour la France cette prise de parole plurielle et mouvante sur la migration et l’identité. Solo, duo et choeur de 36 voix aux origines diverses projettent une polyphonie d’une urgente humanité.

D’abord il y a UN: monologue autobiographique au cours duquel Mani tente de saisir ses racines iraniennes. Un pays quitté enfant qui sillonne son identité. Lui qui a migré «malgré lui» de Téhéran à Paris avant de débarquer à Toronto, Ottawa puis Montréal. Lui qui mesure lors des soulèvements de 2009 le goure qui le sépare des Iraniens se battant pour leurs libertés. Lui pour qui le vide ne serait pas un manque à combler. Est-on défini par là d’où l’on vient ?

Puis il y a DEUX: duo mené avec un « Québécois de souche », Emmanuel Schwartz. Confronté à son ami Manu, Mani remet en cause sa quête et tous deux cherchent, ensemble et encore. Et enfin il y a TROIS: parole de la multitude, portée par 36 interprètes français et québécois aux racines éparses.

Maniant avec art la dérision, la confession, les clichés culturels et les codes théâtraux, Mani crée une superbe connivence entre interprètes et spectateurs. Un « Nous ». Dans la confusion du monde, la comédie humaine émeut. « On n’est jamais, on ne fait que devenir », dit Mani. Chacun chemine, portant avec soi ses racines.

LES CRÉDITS

 TEXTE

Mani Soleymanlou avec la collaboration des interprètes.

MISE EN SCÈNE

Mani Soleymanlou

INTERPRÉTATION

Gustave Akakpo, Jean Alibert, Loïc Bernard-Chabrier, Nil Bosca, Marguerite Bourgoin, Marco Collin, Anissa Daaou, Georey Dahm, Judith Davis, Emmanuel De Chavigny, Noémie Durantou Reilhac, Slim El Hedli, Jean-Baptiste Foubert, Didier Girauldon, Nina Klinkhamer, Jocelyn Lagarrigue, Constance Larrieu, Denis Lavalou, Dominique Leclerc, Julien Lewkowicz, Maïka Louakairim, Agathe Maneray, Jean-Moïse Martin, Matthieu Mintz, David Nguyen, Karine Pedurand, Néphélie Peingnez, Emmanuel Schwartz, Mani Soleymanlou, Samira Sedira, Lætitia Somé, Elkahna Talbi, Kevin Tussidor, Frankie Wallach, Miléna Wendt, Hichem Yacoubi

ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE

Jean Gaudreau

LUMIÈRE

Erwann Bernard

CONCEPTION SONORE

Larsen Lupin

REGARD EXTÉRIEUR SUR DEUX

Alice Ronfard

SOUTIEN DRAMATURGIQUE SUR TROIS

Gustave Akakpo

COLLABORATRICES

Catherine Desjardins-Jolin, Caroline Ferland, Béatrice Gingras, Catherine La Frenière

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

Xavier Inchauspé

COPRODUCTION

Orange Noyée + Chaillot – Théâtre national de la Danse + Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis + Le Tarmac, scène internationale francophone

TROIS a été créé à Montréal par Orange Noyée en coproduction avec le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui et le Festival TransAmériques

Avec le soutien du Conseil des arts et lettres du Québec, du Conseil des Arts du Canada, du Ministère de la Culture et de la Communication français, de la Commission international des théâtres francophones, et de la Délégation générale du Québec à Paris.

Remerciements à l’École du Jeu, Delphine Eliet et Jonathan Chelim-Pawilowski

PHOTOS

Jérémie Battaglia et Agathe Poupeney

LES REPRÉSENTATIONS

La pièce sera présentée au Théâtre Gérard Philipe du 23 au 31 mars 2017,  au Théâtre national de Chaillot du 18 au 22 avril 2017 et au Tarmac du 25 au 29 avril 2017